ABSTRACT Caligo teucer (Linnaeus, 1758) is widely distributed in Argentina, Bolivia, Brazil and Ecuador. The objective was to study biological aspects of Caligo teucer japetus Stichel, 1903 with banana leaves, Musa sapientium L. (Zingiberales: Musaceae), in the butterfly garden, under environmental conditions, and in the laboratory of biological control of insects at the Universidade Federal de Viçosa in Viçosa, Minas Gerais state, Brazil at 24 ± 2 oC, 68 ± 10% relative humidity and 12 hours photophase. The duration of the egg incubation, larvae, pupa and egg to adult periods of C. teucer japetus were, respectively, 11.8 ± 0.1; 53.9 ± 0.9; 17.9 ± 0.3 and 82.6 ± 1.0 days for females, and 11.8 ± 0.1; 50.3 ± 0.6; 18.4 ± 0.3 and 79.4 ± 0.6 days for males in cages in the laboratory. The longevity of C. teucer japetus adults was 26.0 ± 10.4 and 47.5 ± 8.7 for females and 24.7 ± 3.5 and 35.4 ± 15.7 for males in the butterfly garden and in laboratory cages, respectively. The high survival and the relatively short period of development of its immature stages confirm that banana leaves are an adequate food substrate for the development and survival of Caligo teucer japetus.

RESUMO: O ensacamento de frutos é uma eficiente técnica de controle mecânico utilizado na fruticultura. No entanto, existem poucos estudos sobre sua eficiência em hortaliças como, por exemplo, o tomate. O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência do ensacamento das flores e/ou frutos de tomate com sacos TNT para o controle de Helicoverpa spp., Neoleucinodes elegantalis e Tuta absoluta, avaliar o efeito dessa técnica sobre a produtividade obtida ao final do ciclo e determinar a melhor época para realização do ensacamento. O ensaio foi realizado em plantio comercial de tomateiro ‘Valerin’ estaqueado, localizado no município de Ubajara, CE. O delineamento experimental foi de blocos casualizados em esquema fatorial 2x4 (plantas pulverizadas versus não pulverizadas sendo que ambas receberam ensacamento com TNT em diferentes estágios fenológicos [ensacamento da flor, ensacamento do cacho com frutos de 1,5cm, ensacamento do cacho com frutos de 3,0cm, cachos não ensacados (Testemunha)], com cinco repetições. Avaliou-se: número de frutos/cacho, número de cachos/planta, peso/fruto, diâmetro longitudinal e transversal, porcentagem de frutos brocados, produtividade, perda provocada pelo ataque de pragas e ganho real obtido. O ensacamento dos cachos de tomate ‘Valerin’ com TNT foi eficaz para o controle de N. elegantalis e, quando o ensacamento foi realizado em cachos com frutos de 1,5cm de diâmetro, proporcionou incremento de 21,5% de produtividade em relação àqueles não ensacados sendo, portanto, o período mais indicado para o ensacamento.

ABSTRACT: Fruit bagging is an efficient mechanical control technique used in fruit growing. However, to date, few studies have evaluated the efficacy of bagging in the cultivation of vegetables, including tomato crops. The objective of this study was to evaluate the effectiveness of bagging of tomato flowers and/or fruits using a non-woven fabric (NWF) for the control of Helicoverpa spp., Neoleucinodes elegantalis, and Tuta absoluta, to evaluate the effect of this technique on the final yield, and determine the optimal period for bagging. Tests were conducted in a commercial crop of staked ‘Valerin’ tomato plants located in the municipality of Ubajara, Ceará State, Brazil. The experimental design was randomized blocks with a 2x4 factorial design (sprayed versus unsprayed plants, and both plant groups were bagged with NWF bags at different growth stages [flowers bagging, bagging of bunches of fruits with a diameter of 1.5cm, bagging of bunches of fruits with a diameter of 3.0cm, and unbagged bunches (control)], with five repetitions. We evaluated the number of fruits per bunch, number of bunches per plant, weight of each fruit, longitudinal and transverse diameter, percentage of bored fruits, yield loss caused by insect infestation, and final yield. Bagging of ‘Valerin’ tomato bunches with NWF bags was effective for the control of N. elegantalis, and productivity increased by 21.5% when bagging was done in bunches of fruits with a diameter of 1.5cm compared with unbagged fruits; therefore, this growth period was the most suitable for bagging.

RESUMO Relatou-se a ocorrência do besouro amarelo do eucalipto, Costalimaita ferruginea (Fabricius, 1801) (Coleoptera: Chrysomelidae), em novembro de 2009, em plantios clonais de Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla, no município de Três Lagoas, Mato Grosso do Sul. Este é o primeiro registro dessa espécie em mudas clonais de eucalipto no Estado. No Brasil, Costalimaita ferruginea é considerada uma das principais pragas do eucalipto, devido a sua capacidade de causar injúrias, como o desfolhamento nas partes apicais da planta, promovendo perdas significativas no desenvolvimento e inviabilizando a comercialização da madeira e seus derivados.

ABSTRACT The occurrence of the eucalyptus yellow beetle Costalimaita ferruginea (Fabricius, 1801) (Coleoptera: Chrysomelidae) was repoted in November 2009 in clonal plantations of Eucalyptus grandis x Eucalyptus urophylla in Três Lagoas, Mato Grosso do Sul state. This is the first record of this species of eucalyptus seedlings in this state. In Brazil, Costalimaita ferruginea is considered a major pest of eucalyptus because of its ability to cause injuries such as the apical defoliation in parts of the plant, promoting significant losses in the development and inhibiting the marketing of wood and its derivatives.

The aim of this study was to evaluate the development and reproduction of P. nigrispinus in laboratory when fed with T. arnobia reared on guava leaves. This predator showed nymphal stage of 21.11 days, survival of 60% and periods of pre-oviposition, number of eggs/mass and eggs/female and egg viability of 6.10 days, 26.24 eggs, 314.90 eggs and 82.65%, respectively. These results demonstrated that T. arnobia fed with guava leaves was an adequate supply of food to P.nigrispinus.

O sucesso de programas de controle biológico com parasitóides depende de pesquisas aplicadas e, por isso, estimouse o número ideal de fêmeas de Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 (Hymenoptera: Eulophidae) para liberação em plantios de eucalipto, visando o controle de lepidópteros desfolhadores. Em cada repetição foram utilizadas trinta e seis pupas do hospedeiro alternativo Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818 (Lepidoptera: Noctuidae) com 24 a 48 horas de idade que, foram individualizadas em armadilhas confeccionadas com tela de náilon e fixadas em ramos de plantas de Eucalyptus grandis nos terços superior, médio e inferior, na proporção de 33,33% (12 armadilhas). Após a fixação das armadilhas, as plantas foram cobertas individualmente, com uma gaiola de 7,0 x 7,0 x 2,5 m confeccionada com tecido organza e posteriormente liberadas, 36; 72; 144; 288; 576 ou 1.152 fêmeas de P. elaeisis, representando um, dois, quatro, oito, 16 ou 32 parasitóides por pupa e na testemunha, não houve liberação do parasitóide. Cada proporção foi considerada um tratamento, sendo instaladas seis repetições permitindo o parasitismo por 96 horas. O número de pupas de A. gemmatalis parasitadas foi crescente com o aumento do número de parasitóides liberados, independentemente do terço da planta considerado, ajustando-se a uma função quadrática com ponto de máximo próximo a 25 fêmeas por pupa. Na densidade de 32 fêmeas/pupa não houve aumento significativo no número de pupas parasitadas, sugerindo 25 fêmeas de P. elaeisis por pupa como a densidade mais próxima do ideal para liberação desse parasitóide em plantios de eucalipto.

The success of programs of biological control with parasitoids depends on applied research and therefore it was estimated the optimal number of females Palmistichus elaeisis Delvare & LaSalle, 1993 (Hymenoptera: Eulophidae) for release in eucalyptus plantations, for the control of lepidopterans defoliators. In each replicate were used thirty-six alternative host pupae of Anticarsia gemmatalis Hübner, 1818 (Lepidoptera: Noctuidae) with 24 to 48 hours old that were identified in traps made of nylon with mesh and fixed in branches of trees of Eucalyptus grandis in thirds upper, middle and bottom, in the proportion of 33.33% (12 traps). After setting the traps, the trees were covered individually with a cage of 7.0 x 7.0 x 2.5 m made with organza fabric and subsequently released, 36; 72; 144, 288; 576 or 1,152 females of P. elaeisis, representing one, two, four, eight, 16 or 32 parasitoids per pupae and for the witness there was no release of the parasitoid. Each proportion was considered a treatment, installed six replicates itself and allowed the parasitism for 96 hours. The number of pupae of A. gemmatalis parasitized increased with the increase of the number of parasitoids released, regardless of the third of the plant considered, adjusting to a quadratic function with point of maximum close to 25 females per pupae. In the density of 32 females/ pupae was no significant increase in the number of parasitized pupae, suggesting 25 females of P. elaeisis by pupa as density closer to ideal for release of this parasitoid in eucalyptus plantations.

Neste trabalho, estudaram-se o desenvolvimento e a reprodução de Dirphia moderata Bouvier, 1919 (Lepidoptera: Saturniidae) alimentada com Eucalyptus cloeziana F. Muell ou Psidium guajava L. Os períodos de pré-oviposição, oviposição e incubação e a viabilidade e número de ovos por fêmea foram de 6,71 ± 0,18 dia; 4,00 ± 0,66 dia; 18,14 ± 0,18 dia; 17,54 ± 3,78%; 121,71 ± 18,96% para esse inseto com E. cloeziana e de 3,86 ± 0,26 dia; 5,86 ± 0,40 dia; 17,71 ± 0,21 dia; 23,12 ± 10,81%; 112,00 ± 8,79% com P. guajava, respectivamente. A duração e viabilidade larval (%) foram de 53,00 ± 0,09 e 80,00 ± 0,99 e de 55,83 ± 0,29 e de 77,5 ± 6,60 para lagartas de D. moderata criadas nos primeiro e segundo hospedeiros, respectivamente. A duração e viabilidade das fases de pré-pupa e pupa foram de 4,84 ± 0,07 dia e 96,88 ± 3,13% e de 37,64 ± 1,20 dia e 84,37 ± 6,53% com E. cloeziana e de 3,82 ± 0,06 dia e 100% e de 49,93 ± 2,04 dias e 75,00 ± 7,79% com P. guajava, respectivamente. A razão sexual de D. moderata foi de 0,48 e 0,46 e a longevidade, de 6,78 e 8,84 dias para machos e de 10,23 e 10,07 dias para fêmeas desse inseto com E. cloeziana e P. guajava, respectivamente. D. moderata apresentou melhor desenvolvimento e reprodução em E. cloeziana, mas P. guajava pode, também, ser utilizado para a criação desse inseto em laboratório.

This work studied the development and reproduction of Dirphia moderata Bouvier, 1919 (Lepidoptera: Saturniidae) fed on Eucalyptus cloeziana F. Muell or Psidium guajava L. The periods of pre-oviposition, oviposition and egg incubation as well as viability and number of eggs per female were 6.71 ± 0.18 days; 4.00 ± 0.66 days; 18.14 ± 0.18 days; 17.54 ± 3.78%; 121.71 ± 18.96 for this insect on E. cloeziana and 3.86 ± 0.26 days; 5.86 ± 0.40 days; 17.71 ± 0.21 days; 23.12 ± 10.81%; 112.00 ± 8.79 on P. guajava, respectively. Larva stage duration and viability (%) were 53.00 ± 0.09 and 80.00 ± 0.99 and 55.83 ± 0.29 and 77.5 ± 6.60 for caterpillars of D. moderata reared with the first and second hosts, respectively. Duration and viability of the pre-pupa and pupa stages were 4.84 ± 0.07 days and 96.88 ± 3.13% and 37.64 ± 1.20 days and 84.37 ± 6.53% on E. cloeziana and 3.82 ± 0.06 days and 100.00% and 49.93 ± 2.04 days and 75.00 ± 7.79% on P. guajava, respectively. Sex rate of D. moderata was 0.48 and 0.46 and longevity was 6.78 and 8.84 days for males and 10.23 and 10.07 days for females when this insect fed on E. cloeziana and P. guajava, respectively. Dirphia moderata presented better development and reproduction with E. cloeziana but P. guajava can also be used to rear this insect in the laboratory.

Objetivou-se determinar o efeito da defesa da presa Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) na taxa de predação por fêmeas de Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae). Podisus nigrispinus, predou 1,0; 1,4; 1,2; 3,8; 3,0 lagartas de terceiro estádio de S. frugiperda com defesa, respectivamente, nas densidades de uma, duas, quatro, seis e oito lagartas, enquanto esses valores foram de 0,4; 0,8; 1,6; 2,8; 3,2 lagartas sem defesa, respectivamente, nessas densidades. A taxa de ataque (a) e o tempo de manipulação (Th) foram, respectivamente, de 0,67 ± 0,39-h e 6,72 ± 2,88 horas para fêmeas de P. nigrispinus alimentadas com lagartas com defesa e de 2,51 ± 0,16-h e 0,51 ± 0,77 horas para aquelas sem defesa. A resposta funcional do predador P. nigrispinus varia com a defesa e a densidade da presa S. frugiperda, com maior consumo de presas sem defesa em altas densidades.

The effect of the defense of the prey Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae) on predation rates of Podisus nigrispinus (Dallas) (Heteroptera: Pentatomidae) females was studied. P. nigrispinus preyed 1.0, 1.4, 1.2, 3.8 and 3.0 and 0.4, 0.8, 1.6, 2.8 and 3.2 third instars of S. frugiperda larvae with and without defense, respectively, with the densities of one, two, four, six and eight larvae. The attack rate and the manipulation time were, respectively, 0.67 ± 0.39-h and 6.72 ± 2.88 h for P. nigrispinus females fed with larvae with defense and 2.51 ± 0.16-h and 0.51 ± 0.77 h for those without defense. The functional response of the predator P. nigrispinus varies with the defense and the density of the prey S. frugiperda, with larger consumption of prey without defense at higher densities.

Relata-se a infestação de um ácaro-vermelho em mudas clonais de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden, mantidas em casa de vegetação no município de Martinho Campos, Minas Gerais. O ácaro foi observado na parte superior das folhas que exibiam sinais de sucção de seiva e bronzeamento. Essas injúrias causaram desenvolvimento anormal e morte de plantas. O ácaro foi identificado como Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae), e isso representa o primeiro registro dessa espécie em mudas clonais de E. grandis no Brasil.

An infestation of the red spider mite was reported in clone seedlings of Eucalyptus grandis Hill ex Maiden under greenhouse conditions, in the municipality of Martinho Campos, Minas Gerais State. The spider mite was found on the leaf upper faces with signs of sap suction and bronzing. Such injuries caused abnormal development and plant death. The spider mite was identified as Oligonychus yothersi (McGregor) (Acari: Tetranychidae). This is the first record of O. yothersi on E. grandis seedlings in Brazil.

Há relatos sobre a infestação de Quesada gigas Olivier (Hemiptera: Cicadidae) em paricá Schizolobium amazonicum (Huber) Ducken (Fabales: Fabaceae) nos municípios de Itinga, Estado do Maranhão e Paragominas, Estado do Pará. Observaram-se ninfas nas raízes e adultos e exúvias nos troncos da planta. Orifícios no solo, de saída de ninfas móveis dessa cigarra também foram verificados. A ocorrência de Q. gigas em S. amazonicum mostra o potencial de danos da espécie e a necessidade de se desenvolver programas de manejo integrado de espécies desse grupo, principalmente Q. gigas, em áreas reflorestadas com paricá.

An infestation of Quesada gigas Olivier (Hemiptera: Cicadidae) on "paricá" Schizolobium amazonicum (Huber) Ducken (Fabales: Fabaceae) was reported in the Municipalities of Itinga, Maranhão State and Paragominas, Pará State. Nymphs of this insect on roots and adults and exuvias on trunks of the plant were observed. Exit holes of nymphs in the soil were also observed. The occurrence of Q. gigas on S. amazonicum shows the damage potential of this species and the necessity of developing integrated management programs for species of this group, specially in reforested areas with "paricá".

Avaliaram-se a ação transovariana do lufenuron em Spodoptera frugiperda e sua seletividade ao parasitóide de ovos Trichogramma pretiosum. Casais da praga foram isolados em gaiolas de PVC e alimentados com solução de mel a 10% na testemunha, e nos outros tratamentos, foi adicionado à solução de mel o regulador de crescimento de insetos Match® CE nas proporções de 12,5; 15,0 e 17,5 g i.a/l. Para verificação da ação transovariana, diariamente foram coletadas as posturas, contado o número de ovos e, posteriormente, o número de larvas eclodidas. Quarenta ovos provenientes de cada tratamento foram colados em cartelas de papel (cartolina) e expostos ao parasitismo, dentro de tubos de vidro de 1,0 x 3,5 cm, contendo uma fêmea de T. pretiosum no seu interior. Cartelas contendo 40 ovos de S. frugiperda foram imersas em soluções de lufenuron com a mesma concentração dos tratamentos anteriores e, posteriormente, expostas ao parasitismo por T. pretiosum. O lufenuron afetou consideravelmente a viabilidade dos ovos de S. frugiperda. Pelos resultados obtidos nos ensaios, relativos ao parasitóide, demonstram-se a seletividade do regulador de crescimento lufenuron e a possibilidade de sua utilização em programas de Manejo Integrado, juntamente com o parasitóide de ovos T. pretiosum.

The transovarian action of insect growth regulator lufenuron in Spodoptera frugiperda (Lepidoptera: Noctuidae) and its effects on the egg parasitoid Trichogramma pretiosum (Hymenoptera: Trichogrammatidae), were evaluated. Pest couples were isolated in PVC's cages and provided with 10% honey solution as control. In the others treatments, the honey solution was mixed with the insect growth regulator Match® CE using the following concentrations of 12.5; 15.0 and 17.5 g i.a./l. For verification of the transovarian action, the eggs were collected daily, with the number of the hatched larvae being subsequently counted. Forty eggs from each treatment were fixed in paper cards and exposed to parasitism, inside clean vials of 1.0 x 3.5 cm, containing one female of the parasitoid. Cards with forty host eggs were dipped in lufenuron solutions with the same concentrations of the previous experiment, and these exposed to parasitism. Lufenuron affected considerably the viability of the host eggs. The results, regarding to the parasitoid, showed the selectivity of this insecticide and the possibility of its utilization in programs of Integrated Pest Management, with T. pretiosum.